LingroTech
اهلا كيف حالك
Перевод на русский
Привет, как дела?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
اهلا كيف حالك? أهلاً، أنا بخير، شكراً لك.
Перевод примера
Привет, как дела? Привет, всё хорошо, спасибо.
Когда говорят اهلا كيف حالك
Означает стандартное приветствие, с которого начинается большинство неформальных разговоров. Так обычно спрашивают о самочувствии друга или знакомого, чтобы проявить интерес и поддержать лёгкую беседу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اهلا هل انت بخير | ạhlạ hl ạnt bkẖyr | Привет, ты в порядке? |
| اهلا كيف انت | ạhlạ kyf ạnt | Привет, как ты? |
| اهلا كيف حال | ạhlạ kyf ḥạl | Привет, как дела? |
| اهلا كيف حالك اليوم | ạhlạ kyf ḥạlk ạlywm | Привет, как твои дела сегодня? |
| عجبا كيف حالك | ʿjbạ kyf ḥạlk | Странно, как дела? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ciao come stai | — |
| Испанский | Hola, ¿cómo estás? | — |