LingroTech
اجل انا كذلك
Перевод на русский
Да, я тоже.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
هل تحب القهوة؟ أجل انا كذلك.
Перевод примера
Ты любишь кофе? Да, я тоже.
Когда говорят اجل انا كذلك
Подходит для быстрого согласия, когда вы хотите выразить, что разделяете мнение или состояние собеседника. Эта лаконичная конструкция позволяет поддержать диалог, показывая, что вы находитесь в одной ситуации или думаете так же.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا ايضا اجل | ạnạ ạyḍạ ạjl | Я тоже, да |
| اجل حتي انا | ạjl ḥty ạnạ | Да, даже я |
| احقا انا كذلك | ạḥqạ ạnạ kdẖlk | Да, я тоже |
| اجل بالطبع انا كذلك | ạjl bạlṭbʿ ạnạ kdẖlk | Да, конечно, я тоже |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sì anche io | — |
| Тайский | ข้า ก็ เช่นกัน | kha k็ chenkan |
| Немецкий | Ja, ich auch. | — |