LingroTech
اجل انت محق
Перевод на русский
Да, ты прав.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
بعد أن استمعنا إلى حججك، أجبناك بـ اجل انت محق.
Перевод примера
После того как мы выслушали твои доводы, мы ответили: да, ты прав.
Когда говорят اجل انت محق
Употребляют эту фразу, чтобы кратко и уверенно согласиться с собеседником, подтверждая его точку зрения. Она звучит естественно в споре или обсуждении, когда нужно быстро поддержать мнение другого человека без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اللعنة انت محق | ạllʿnẗ ạnt mḥq | Чёрт, ты прав |
| انت محق اجل | ạnt mḥq ạjl | Ты прав, да |
| رباه انت محق | rbạh ạnt mḥq | Боже, ты прав |
| اجل حسنا انت محق | ạjl ḥsnạ ạnt mḥq | Да, ладно, ты прав |
| اجل اظنك محق | ạjl ạẓnk mḥq | Да, думаю, ты прав |
| اجل انت محق هذا صحيح | ạjl ạnt mḥq hdẖạ ṣḥyḥ | Да, ты прав, это так |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du hast Recht. | — |
| Тайский | ใช่ คุณ พูด ถูก | chai khun phut thuk |