LingroTech
اجل هو كذلك
Перевод на русский
Да, это так.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
هل تعتقد أن الطقس سيصبح أفضل؟ أجل هو كذلك، لأن السحب بدأت تتلاشى.
Перевод примера
Ты думаешь, погода улучшится? Да, потому что облака начали рассеиваться.
Когда говорят اجل هو كذلك
Часто встречается в диалогах как краткое и уверенное подтверждение фактов или мнений собеседника. Эта реплика помогает быстро согласиться с утверждением, не вдаваясь в лишние детали, что делает её незаменимой в повседневном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انه كذلك اجل | ạnh kdẖlk ạjl | Да, так и есть |
| اجل ولي ايضا | ạjl wly ạyḍạ | Да, и я тоже |
| اجل هوا كذلك | ạjl hwạ kdẖlk | Да, так и есть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ข้า ก็ เช่นกัน | kha k็ chenkan |