Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اخرج من الماء
Перевод на русский
Выйди из воды
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: الماء بارد جداً!
B: اخرج من الماء قبل أن تمرض.
Перевод примера
A: Вода очень холодная!
B: Вылезай из воды, пока не заболел.
Когда говорят اخرج من الماء
Используется, чтобы дать прямую команду покинуть водную среду, часто в ситуациях, требующих немедленных действий. Фраза звучит как чёткое указание, которое может прозвучать при спасении или в процессе обучения плаванию.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Индонезийский | keluar dari air |
| Французский | sortez de l'eau |
| Испанский | Sal del agua. |
| Португальский | saiam da água |
| Турецкий | herkes sudan çıksın |
| Немецкий | Stell das Wasser ab! |