LingroTech
اخرج من السيارة
Перевод на русский
Выйди из машины
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
الرجاء اخرج من السيارة بسرعة لأننا في خطر.
Перевод примера
Пожалуйста, быстро выходи из машины, нам грозит опасность.
Когда говорят اخرج من السيارة
Передаёт смысл прямой команды или просьбы покинуть транспортное средство, часто используемой в бытовых ситуациях или при организации движения. Фраза звучит как чёткое указание, которое легко запомнить и применить, если нужно попросить кого-то выйти из автомобиля.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اخرج من الطائرة | ạkẖrj mn ạlṭạỷrẗ | Выходи из самолета |
| الخروج من السيارة | ạlkẖrwj mn ạlsyạrẗ | Выход из машины |
| خرجت من السيارة | kẖrjt mn ạlsyạrẗ | Я вышел из машины |
| اخرج من المركبة | ạkẖrj mn ạlmrkbẗ | Выходи из машины |
| ساخرج من السيارة | sạkẖrj mn ạlsyạrẗ | Я выйду из машины |
| قلت اخرج من السيارة | qlt ạkẖrj mn ạlsyạrẗ | Я сказал: выходи из машины |
| اخرج من السيارة ببطء | ạkẖrj mn ạlsyạrẗ bbṭʾ | Выходи из машины медленно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Get out of the car | — |
| Испанский | ¡Sal del auto! | — |
| Французский | sortez de la voiture | — |
| Индонезийский | keluarlah dari mobil | — |
| Вьетнамский | ra khỏi xe đi | — |
| Немецкий | Raus aus dem Auto. | — |
| Греческий | βγες από το αυτοκίνητο | bges apó to autokínēto |
| Португальский | por favor saia do carro | — |
| Тайский | ออก ไป จาก รถ | ok pai chak rot |
| Турецкий | arabadan dışarı çık | — |