LingroTech SRS

اكل شيء بخير

Перевод на русский

Все в порядке.

Этим выражают согласие или подтверждают, что всё хорошо, часто отвечая на вопрос о самочувствии или состоянии дел. Выражение звучит спокойно и универсально, его удобно использовать в бытовых ситуациях для короткого и ясного ответа.

Транскрипция: ạkl sẖyʾ bkẖyr

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «اكل شيء بخير» →

Пример использования фразы

Пример

هل أكل شيء بخير أم أن هناك مشكلة؟

Перевод примера

Всё в порядке или что-то случилось?

Когда говорят اكل شيء بخير

Этим выражают согласие или подтверждают, что всё хорошо, часто отвечая на вопрос о самочувствии или состоянии дел. Выражение звучит спокойно и универсально, его удобно использовать в бытовых ситуациях для короткого и ясного ответа.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
اكل شيء جيدạkl sẖyʾ jydСъел что-то хорошее
اكل شيء واضحạkl sẖyʾ wạḍḥСъел что-то понятное
اكل شيء بخير هناكạkl sẖyʾ bkẖyr hnạkСъел что-то нормальное там
اكل شئ جيدạkl sẖỷ jydПоел что-то вкусное

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийLet's get something to eat
НемецкийDas schmeckt gut.