LingroTech
اكثر من مرة
Перевод на русский
Не раз
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
لقد زرت هذا المكان اكثر من مرة.
Перевод примера
Я бывал в этом месте не раз.
Когда говорят اكثر من مرة
Подходит для уточнения, что событие повторялось неоднократно. Удобно использовать, когда нужно подчеркнуть, что действие происходило не единожды, а несколько раз подряд.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| في اكثر من مناسبة | fy ạktẖr mn mnạsbẗ | Не раз |
| مرة اكثر واحدة | mrẗ ạktẖr wạḥdẗ | Ещё раз |
| واكثر من مرة | wạktẖr mn mrẗ | И более одного раза |
| اكثر من مرتين | ạktẖr mn mrtyn | Более двух раз |
| استعملتها عدة مرات | ạstʿmlthạ ʿdẗ mrạt | Я пользовался этим несколько раз |
| اكثر من ثلاث مرات | ạktẖr mn tẖlạtẖ mrạt | Более трех раз |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | più di una volta | — |
| Португальский | mais de uma vez | — |
| Французский | plusieurs fois | — |
| Английский | More than once | — |
| Вьетнамский | hơn một lần | — |
| Турецкий | bir çok kez | — |
| Иврит | יותר מפעם אחת | ywţr mpʻm ʼẖţ |
| Индонезийский | lebih dari sekali | — |
| Корейский | 한 번 이상 | han beon isang |
| Немецкий | Mehr als einmal. | — |