LingroTech
الكثير من الرجال
Перевод на русский
Многие мужчины
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
في هذا الاجتماع، كان هناك الكثير من الرجال يتحدثون عن المستقبل.
Перевод примера
На этом собрании много мужчин говорили о будущем.
Когда говорят الكثير من الرجال
Уместно использовать эту фразу, когда нужно указать на значительное количество мужчин в разговоре или описании ситуации. Она звучит нейтрально и помогает точно передать масштаб группы без лишних деталей, что полезно для естественного общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اكثر من رجل | ạktẖr mn rjl | Больше одного мужчины |
| سيكون هناك العديد من الرجال | sykwn hnạk ạlʿdyd mn ạlrjạl | Будет много мужчин |
| المزيد من الرجال | ạlmzyd mn ạlrjạl | Больше мужчин |
| اولئك الرجال هناك | ạwlỷk ạlrjạl hnạk | Те мужчины там |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | οι άντρες έχουν | oi ántres échoun |
| Корейский | 많은 사람들이 있다 | manh-eun salamdeul-i issda |
| Иврит | הרבה גברים צעירים | hrbh gbrym ẕʻyrym |