LingroTech SRS

المعذرة يا سيدي

Перевод на русский

Извините, сэр.

Небольшая фраза, служащая вежливым способом привлечь внимание или извиниться за неудобство перед мужчиной. Она звучит уважительно и часто используется в официальной обстановке или при обращении к незнакомым людям.

Транскрипция: ạlmʿdẖrẗ yạ sydy

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «المعذرة يا سيدي» →

Пример использования фразы

Пример

المعذرة يا سيدي، هل يمكنك إخباري عن الوقت؟

Перевод примера

Извините, сэр, вы не подскажете, который час?

Когда говорят المعذرة يا سيدي

Небольшая фраза, служащая вежливым способом привлечь внимание или извиниться за неудобство перед мужчиной. Она звучит уважительно и часто используется в официальной обстановке или при обращении к незнакомым людям.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Арабский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийExcuse me sir
Французскийexcusez-moi monsieur
Греческийμε συγχωρείτε κύριεme synchōreíte kýrie
Турецкийözür dilerim efendim
Вьетнамскийtôi xin lỗi