LingroTech
اليس كذلك يا
Перевод на русский
Не так ли,
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
اليس كذلك يا? نعم، بالتأكيد.
Перевод примера
Разве не так? Да, конечно.
Когда говорят اليس كذلك يا
Используется, чтобы мягко попросить собеседника подтвердить сказанное или выразить согласие с мнением. Эта короткая конструкция звучит естественно в диалоге и помогает поддерживать беседу, показывая интерес к словам партнера.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اليس كذلك يا اليكس | ạlys kdẖlk yạ ạlyks | Не так ли, Алекс? |
| اليس كذلك يا راي | ạlys kdẖlk yạ rạy | Разве не так, Рай? |
| اليس كذلك يا بيلي | ạlys kdẖlk yạ byly | Разве не так, Билли? |
| اليس كذلك يا ايدي | ạlys kdẖlk yạ ạydy | Разве нет, Эдди? |
| اليس كذلك يا ابت | ạlys kdẖlk yạ ạbt | Разве нет, папа? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿No es así? | — |