LingroTech SRS

انا لن افعل

Перевод на русский

Я не буду

Небольшая фраза, выражающая решительный отказ от будущего действия. Она звучит твердо и однозначно, когда нужно сразу обозначить свою позицию и не оставлять сомнений в намерениях.

Транскрипция: ạnạ ln ạfʿl

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «انا لن افعل» →

Пример использования фразы

Пример

لا تقلق، انا لن افعل ذلك مرة أخرى.

Перевод примера

Не волнуйся, я больше так не буду.

Когда говорят انا لن افعل

Небольшая фраза, выражающая решительный отказ от будущего действия. Она звучит твердо и однозначно, когда нужно сразу обозначить свою позицию и не оставлять сомнений в намерениях.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
انا سوف لنạnạ swf lnЯ не буду
انا لن ادفعạnạ ln ạdfʿЯ не заплачу
انا لن ابيعạnạ ln ạbyʿЯ не продам
انا لن اقومạnạ ln ạqwmЯ не сделаю
لا سافعل اناlạ sạfʿl ạnạНет, я не буду
قلت انني لن افعلqlt ạnny ln ạfʿlЯ сказал, что не буду
قلت لن افعلqlt ln ạfʿlЯ сказал, что не буду

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.