LingroTech
انا لست جائعا
Перевод на русский
Я не голоден.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
لا تقلق، انا لست جائعا، لذا لن أتناول العشاء اليوم.
Перевод примера
Не волнуйся, я не голоден, поэтому сегодня не буду ужинать.
Когда говорят انا لست جائعا
Часто встречается в бытовых ситуациях, когда нужно вежливо отказать от еды или напитков. Простая и понятная конструкция позволяет быстро сообщить о своём состоянии, не вдаваясь в лишние подробности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كلا لست جائعا | klạ lst jạỷʿạ | Нет, я не голоден |
| لم اكن جائعا | lm ạkn jạỷʿạ | Я не был голоден |
| لم اعد جائعا | lm ạʿd jạỷʿạ | Я больше не голоден |
| انا لست جائعه | ạnạ lst jạỷʿh | Я не голодна |
| لست جائعا الان | lst jạỷʿạ ạlạn | Я сейчас не голоден |
| عندما قلت انني لست جائعا | ʿndmạ qlt ạnny lst jạỷʿạ | Когда я сказал, что не голоден |
| لا انا مرهق | lạ ạnạ mrhq | Нет, я устал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'm not hungry | — |
| Вьетнамский | tôi không đói | — |
| Испанский | No tengo hambre. | — |
| Иврит | אני לא רעב | ʼny lʼ rʻb |
| Индонезийский | saya tidak lapar | — |
| Немецкий | Ich bin nicht hungrig. | — |
| Турецкий | ben aç değilim | — |
| Португальский | não estou com fome | — |
| Корейский | 난 배고프지 않아 | nan baegopeuji anh-a |