Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هذه هي الفكرة
Перевод на русский
Вот в чем суть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ما رأيك في الاقتراح الجديد؟
B: أعتقد أن هذه هي الفكرة ممتازة.
Перевод примера
A: Что думаешь о новом предложении?
B: Думаю, эта идея отличная.
Когда говорят هذه هي الفكرة
Используется, чтобы кратко и ёмко обозначить главную мысль или суть обсуждаемого вопроса. Эта фраза помогает переключить внимание собеседника на ключевую идею, отбрасывая второстепенные детали и уточнения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذه فكرة سديدة | hdẖh fkrẗ sdydẗ | Это мудрая идея |
| انها مجرد فكرة | ạnhạ mjrd fkrẗ | Это просто идея |
| يا لها من فكرة | yạ lhạ mn fkrẗ | Какая идея |
| حصلت علي فكرة | ḥṣlt ʿly fkrẗ | У меня появилась идея |
| هذا ما افكر به | hdẖạ mạ ạfkr bh | Вот о чём я думаю |
| لقد كانت فكرتي | lqd kạnt fkrty | Это была моя идея |
| نعم فكرة جيدة | nʿm fkrẗ jydẗ | Да, хорошая идея |
| هذا هو الهدف | hdẖạ hw ạlhdf | Это и есть цель. |
| هذه فكرة جيدة | hdẖh fkrẗ jydẗ | Это хорошая идея. |
| انا لدي فكرة | ạnạ ldy fkrẗ | У меня есть идея. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est l'idée | |
| Английский | That's the idea | |
| Индонезийский | itu adalah idenya | |
| Немецкий | Das war meine Idee. | |
| Итальянский | è questa l'idea | |
| Португальский | essa é a ideia | |
| Испанский | Ésa es la idea. | |
| Тайский | นั่น คือ ความคิด | nan khue khamkit |
| Греческий | η ιδέα είναι | ē idéa eínai |
| Вьетнамский | đó là ý tưởng | |
| Турецкий | işte bir fikir | |
| Китайский | 这是我的主意 | zhè shì wǒ de zhǔ yì |