LingroTech
انا لست مهتما
Перевод на русский
Я не заинтересован
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
عذراً، انا لست مهتما في هذا العرض.
Перевод примера
Извини, меня это предложение не интересует.
Когда говорят انا لست مهتما
Эта формула помогает вежливо, но твердо отказать в предложении или выразить полное отсутствие интереса к обсуждаемой теме. Она звучит как прямой ответ, который позволяет быстро завершить диалог, не вдаваясь в лишние подробности и аргументы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا لست مهووسا | ạnạ lst mhwwsạ | Я не одержима |
| لا لست مهتما | lạ lst mhtmạ | Нет, мне не интересно |
| انا لست نادما | ạnạ lst nạdmạ | Я не сожалею |
| لكنني لست مهتما | lknny lst mhtmạ | Но мне не интересно |
| فانا لست مهتما | fạnạ lst mhtmạ | Потому что мне не интересно |
| انا لست مشوشا | ạnạ lst msẖwsẖạ | Я не запутался |
| لم اكن مهتما | lm ạkn mhtmạ | Мне не было интересно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non sono un | — |
| Греческий | δεν είμαι ο | den eímai o |
| Португальский | não sou um | — |
| Английский | I am not | — |