LingroTech
انا لست متاكدا
Перевод на русский
Я не уверен.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
انا لست متاكدا من الاجابة الصحيحة لهذا السؤال.
Перевод примера
Я не уверен, какой ответ на этот вопрос правильный.
Когда говорят انا لست متاكدا
Используют эту фразу, чтобы честно признать сомнения или отсутствие полной ясности в ситуации. Она помогает мягко отложить решение или показать, что вам нужно больше информации перед ответом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لست متاكدا من انني افهم | lst mtạkdạ mn ạnny ạfhm | Я не уверен, что понимаю |
| لست متاكدا من انني افهمك | lst mtạkdạ mn ạnny ạfhmk | Я не уверен, что понимаю тебя |
| الان لست متاكدا | ạlạn lst mtạkdạ | Сейчас я не уверен |
| لست متاكدا مما حدث | lst mtạkdạ mmạ ḥdtẖ | Не уверен, что произошло |
| لست متاكدا من انني | lst mtạkdạ mn ạnny | Не уверен, что я |
| لست متاكدا انني افهم | lst mtạkdạ ạnny ạfhm | Не уверен, что я понимаю |
| لست متاكدا مما يحدث | lst mtạkdạ mmạ yḥdtẖ | Не уверен, что происходит |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi không chắc | — |
| Итальянский | non ne sono sicuro | — |
| Тайский | ฉัน ไม่ แน่ใจ | chan mai naetai |
| Немецкий | Ich bin nicht sicher. | — |
| Испанский | No estoy tan seguro. | — |
| Греческий | δεν είμαι βέβαιος | den eímai bébaios |
| Индонезийский | saya tidak yakin | — |