LingroTech
انا متاكد انه
Перевод на русский
Я уверен, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
انا متاكد انه سنجتمع غداً في المكتبة.
Перевод примера
Я уверен, что завтра встретимся в библиотеке.
Когда говорят انا متاكد انه
Сжатая формулировка, выражающая полную уверенность в факте или событии, которое будет сказано дальше. Удобно запомнить как универсальный способ начать утверждение, подчёркивая свою твёрдую позицию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا متاكد انه هو | ạnạ mtạkd ạnh hw | Я уверен, что это он |
| متاكد انه هو | mtạkd ạnh hw | Уверен, что это он |
| انا متاكد اننا | ạnạ mtạkd ạnnạ | Я уверен, что мы |
| اانت متاكد انه هو | ạạnt mtạkd ạnh hw | Ты уверен, что это он |
| انا متاكد من انه هو | ạnạ mtạkd mn ạnh hw | Я уверен, что это он |
| انا متاكد انها | ạnạ mtạkd ạnhạ | Я уверен, что это она |
| انا متاكد من انها هي | ạnạ mtạkd mn ạnhạ hy | Я уверен, что это она |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני בטוח שהוא | ʼny btwẖ şhwʼ |
| Итальянский | ne sono sicuro | — |
| Греческий | είμαι σίγουρος πως είναι | eímai sígouros pōs eínai |