Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اذا تم القبض عليك
Перевод на русский
Если тебя поймают
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لا تخالف القانون
B: اذا تم القبض عليك ستحصل على غرامة كبيرة
Перевод примера
A: Не нарушай закон
B: Если тебя поймают, тебе выпишут большой штраф
Когда говорят اذا تم القبض عليك
Используется, чтобы предупредить о возможных последствиях или описать гипотетическую ситуацию с негативным исходом. Часто звучит как часть угрозы или серьёзного предупреждения в напряжённом диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انت رهن الاعتقال | ạnt rhn ạlạʿtqạl | Вы находитесь под арестом. |
| تم القبض عليه | tm ạlqbḍ ʿlyh | Его поймали |
| انت في ايد امينة | ạnt fy ạyd ạmynẗ | Ты в надежных руках |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie könnten verhaftet werden. | |
| Тайский | โดน จับได้ ซะ แล้ว | don chaptai sa laeo |
| Иврит | יכול לעצור אותך | ykwl lʻẕwr ʼwţk |
| Турецкий | onu tutukladınız mı | |
| Вьетнамский | ông bị bắt |