LingroTech
انه لا يعمل
Перевод на русский
It doesn't work.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
جرب الجهاز مرة أخرى، لأنه لا يعمل بشكل صحيح.
Перевод примера
Попробуй устройство ещё раз, оно работает некорректно.
Когда говорят انه لا يعمل
Используется, чтобы сообщить о неисправности устройства или процесса, когда что-то не функционирует должным образом. Эта фраза помогает быстро объяснить проблему в быту или на работе, не вдаваясь в технические детали поломки.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انه لا يعمل هنا | ạnh lạ yʿml hnạ | Он тут не работает |
| انه غير فعال | ạnh gẖyr fʿạl | Он неактивен |
| يبدو انه لا يعمل | ybdw ạnh lạ yʿml | Кажется, он не работает |
| انه لا يعمل هكذا | ạnh lạ yʿml hkdẖạ | Оно так не работает |
| انه لا يعمل حتي | ạnh lạ yʿml ḥty | Оно вообще не работает |
| بالطبع لا يعمل | bạlṭbʿ lạ yʿml | Конечно, не работает |
| انه لا يعمل بشكل جيد | ạnh lạ yʿml bsẖkl jyd | Он работает не очень хорошо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nó không hoạt động | — |
| Английский | It doesn't work | — |
| Немецкий | Es funktioniert nicht. | — |
| Иврит | הוא לא עובד | hwʼ lʼ ʻwbd |
| Индонезийский | itu tidak bekerja | — |
| Тайский | มัน ไม่ ทํางาน | man mai thangan |