LingroTech
انه ثقيل جدا
Перевод на русский
Он очень тяжелый.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
هذا الصندوق انه ثقيل جدا ولا يمكنني حمله بمفردي.
Перевод примера
Эта коробка слишком тяжёлая, я не могу поднять её в одиночку.
Когда говорят انه ثقيل جدا
Служит для того, чтобы описать предмет, который слишком тяжелый, чтобы его можно было поднять или сдвинуть с места. Это выражение удобно использовать в быту, когда нужно объяснить, почему вы не можете помочь с переноской вещи или описать её физическое состояние.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انه عبء ثقيل | ạnh ʿbʾ tẖqyl | Это тяжёлое бремя |
| انه سمين جدا | ạnh smyn jdạ | Он очень толстый |
| انه حمل ثقيل | ạnh ḥml tẖqyl | Это тяжелая ноша |
| انه ثقيل الوزن | ạnh tẖqyl ạlwzn | Он тяжелый |
| انه كثيف جدا | ạnh ktẖyf jdạ | Он очень плотный |
| انه ثقيل بعض الشيء | ạnh tẖqyl bʿḍ ạlsẖyʾ | Он немного тяжелый |
| انه ثقيل نوعا ما | ạnh tẖqyl nwʿạ mạ | Он довольно тяжелый |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es muy pesado. | — |
| Английский | It's so heavy | — |