LingroTech
انه عيد الميلاد
Перевод на русский
Это Рождество
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
اليوم انه عيد الميلاد، لذا سنحتفل مع العائلة.
Перевод примера
Сегодня день рождения, поэтому мы будем праздновать с семьёй.
Когда говорят انه عيد الميلاد
По смыслу эта фраза служит простым и прямым способом сообщить, что сейчас Рождество. Она уместна в разговоре, когда нужно назвать праздник, поделиться радостью или объяснить, почему вокруг царит торжественная атмосфера.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انها اعياد الميلاد | ạnhạ ạʿyạd ạlmylạd | Это дни рождения |
| انه عيد الميلاد المجيد | ạnh ʿyd ạlmylạd ạlmjyd | Это Рождество Христово |
| هذا عيد الميلاد | hdẖạ ʿyd ạlmylạd | Это Рождество |
| انه وقت عيد الميلاد | ạnh wqt ʿyd ạlmylạd | Это время рождества |
| لكنه عيد الميلاد | lknh ʿyd ạlmylạd | Но это рождество |
| نحن في عيد الميلاد | nḥn fy ʿyd ạlmylạd | Мы на Рождество |
| هل هو عيد الميلاد | hl hw ʿyd ạlmylạd | Это Рождество? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est noël | — |
| Немецкий | Es ist Weihnachten. | — |