LingroTech
انها فكرة رائعة
Перевод на русский
Это отличная идея.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
أعتقد أن انها فكرة رائعة، لذا دعنا نبدأ في تنفيذها فوراً.
Перевод примера
Кажется, отличная идея, так что давай сразу приступим.
Когда говорят انها فكرة رائعة
Часто встречается в разговорах при обсуждении планов или предложений, чтобы выразить искреннее одобрение и энтузиазм. Эта реплика помогает поддержать собеседника и показать, что его мысль кажется вам действительно гениальной и стоящей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لكنها فكرة رائعة | lknhạ fkrẗ rạỷʿẗ | Но это отличная идея |
| انها نظرية رائعة | ạnhạ nẓryẗ rạỷʿẗ | Это отличная теория |
| انها طريقة رائعة | ạnhạ ṭryqẗ rạỷʿẗ | Это отличный способ |
| انها قضية رائعة | ạnhạ qḍyẗ rạỷʿẗ | Это отличный случай |
| اجدها فكرة رائعة | ạjdhạ fkrẗ rạỷʿẗ | Мне кажется, это отличная идея |
| انها فكرة مثالية | ạnhạ fkrẗ mtẖạlyẗ | Это идеальная идея |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es una gran idea. | — |
| Итальянский | è una splendida idea | — |
| Иврит | זה רעיון נהדר | zh rʻywn nhdr |
| Португальский | é uma excelente ideia | — |
| Французский | c'est une excellente idée | — |
| Вьетнамский | đó là ý tưởng tuyệt vời | — |
| Немецкий | Das ist eine tolle Idee. | — |
| Греческий | είναι πολύ καλή ιδέα | eínai polý kalḗ idéa |
| Турецкий | çok güzel bir fikir | — |
| Английский | that's a great idea | — |
| Индонезийский | itu ide yang hebat | — |