LingroTech
انها في الداخل
Перевод на русский
Она внутри.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
لا تقلق، إنها في الداخل وتنتظرنا.
Перевод примера
Не волнуйся, она уже внутри и ждёт нас.
Когда говорят انها في الداخل
Встречается реже, но полезна для точного указания местоположения предмета или человека в закрытом пространстве. Позволяет быстро и однозначно сообщить, что объект находится внутри помещения или контейнера.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا تزال في الداخل | lạ tzạl fy ạldạkẖl | Она всё ещё внутри |
| انها في المبني | ạnhạ fy ạlmbny | Она в здании |
| وهي محبوسة بداخلي | why mḥbwsẗ bdạkẖly | Она заперта внутри меня |
| لا تزال بالداخل | lạ tzạl bạldạkẖl | Она всё ещё внутри |
| كانت في الداخل | kạnt fy ạldạkẖl | Она была внутри |
| هناك شيء بداخلها | hnạk sẖyʾ bdạkẖlhạ | В ней что-то есть |
| لقد كانت بالداخل | lqd kạnt bạldạkẖl | Она была внутри |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | She's in there | — |
| Индонезийский | dia ada di dalam | — |
| Испанский | Está ahí dentro. | — |
| Корейский | 안에 들어가 있어 | an-e deul-eoga iss-eo |
| Турецкий | içeride bir şey var | — |
| Португальский | ela está lá dentro | — |
| Французский | elle est à l'intérieur | — |
| Итальянский | lei è dentro | — |
| Тайский | เธอ อยู่ ข้างใน | thoe u khangnai |