Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
안에 들어가 있어
Перевод на русский
Это внутри.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 우산 가져갈까?
B: 가방 안에 안에 들어가 있어.
Перевод примера
A: Взять зонт?
B: Он внутри, внутри сумки.
Когда говорят 안에 들어가 있어
Небольшая фраза, которая четко указывает на то, что предмет или человек находятся внутри какого-либо пространства. Она полезна для описания расположения объектов в комнате или здании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 저 안에 있어 | jeo an-e iss-eo | Оно там, внутри. |
| 어서 안으로 들어가 | eoseo an-eulo deul-eoga | Давай, заходи |
| 그 안에 있어 | geu an-e iss-eo | Оставайся там |
| 이 안에 있어 | i an-e iss-eo | Это находится внутри этого. |
| 어서 안으로 들어가자 | eoseo an-eulo deul-eogaja | Заходите. |
| 안으로 들어가야 해 | an-eulo deul-eogaya hae | Надо зайти внутрь |
| 저 안에 있어요 | jeo an-e iss-eoyo | Я там |
| 그것을 안으로 들고 와라 | geugeos-eul an-eulo deulgo wala | Принеси это внутрь |
| 네 안에 있어 | ne an-e iss-eo | Оставайся со мной |
| 아 예 들어가세요 | a ye deul-eogaseyo | Да, да, заходите |
| 이 안에 있어요 | i an-e iss-eoyo | Я здесь |
| 어서 들어가 봐 | eoseo deul-eoga bwa | Иди-ка внутрь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | vào trong thôi | |
| Португальский | vai para dentro | |
| Индонезийский | masuk ke dalam | |
| Турецкий | gir içeri gir | |
| Немецкий | Gehen Sie rein. | |
| Китайский | 在里面 | zài lǐ miàn |
| Английский | Come on inside | |
| Иврит | בוא ניכנס פנימה | bwʼ nykns pnymh |
| Греческий | μπεις εκεί μέσα | mpeis ekeí mésa |
| Арабский | اذهبي الي الداخل | ạdẖhby ạly ạldạkẖl |
| Французский | allez à l'intérieur | |
| Тайский | อยู่ ข้างใน ครับ | u khangnai khnap |