LingroTech
انها في الخارج
Перевод на русский
Она снаружи.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
لا أراها الآن، إنها في الخارج.
Перевод примера
Я её сейчас не вижу, она снаружи.
Когда говорят انها في الخارج
Эта формула помогает быстро сообщить о местоположении человека, указывая, что он находится вне помещения. Удобно использовать в бытовых разговорах, чтобы объяснить отсутствие кого-то рядом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انها تستمتع بوقتها | ạnhạ tstmtʿ bwqthạ | Она наслаждается своим временем |
| انها في الحديقة | ạnhạ fy ạlḥdyqẗ | Она в саду |
| انها في الماء | ạnhạ fy ạlmạʾ | Она в воде |
| هل هي في الخارج | hl hy fy ạlkẖạrj | Она на улице? |
| انها في الحظيرة | ạnhạ fy ạlḥẓyrẗ | Она в сарае |
| ما زالت في الخارج | mạ zạlt fy ạlkẖạrj | Она всё ещё на улице |
| انها تثلج في الخارج | ạnhạ ttẖlj fy ạlkẖạrj | На улице мороз |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι εκεί έξω | eínai ekeí éxō |
| Испанский | Está ahí fuera. | — |
| Английский | She's a woman | — |
| Португальский | ela está lá fora | — |
| Французский | elle est dehors | — |
| Немецкий | Sie ist draußen. | — |
| Индонезийский | dia ada di luar | — |
| Вьетнамский | cô ấy ra ngoài rồi | — |
| Тайский | เธอ อยู่ ข้างนอก นั่น | thoe u khangnok nan |