Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είναι εκεί έξω
Перевод на русский
он где-то там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Είναι εκεί έξω;
B: Όχι, δεν βλέπω κανέναν.
Перевод примера
A: Они там снаружи?
B: Нет, я никого не вижу.
Когда говорят είναι εκεί έξω
Одно из распространённых выражений для указания на то, что кто-то или что-то находится в неопределённом месте за пределами текущего пространства. Фраза удобна, чтобы описать присутствие кого-то где-то рядом, но не здесь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| εκεί πέρα είναι | ekeí péra eínai | там находится |
| να είναι εκεί | na eínai ekeí | быть там |
| είναι εδώ γύρω | eínai edṓ gýrō | здесь поблизости |
| είναι εκεί πάνω | eínai ekeí pánō | он там, наверху |
| κάποιος εκεί έξω | kápoios ekeí éxō | кто-то там |
| υπάρχει κάτι εκεί | ypárchei káti ekeí | там что-то есть |
| είναι με το μέρος | eínai me to méros | на стороне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è là fuori | |
| Испанский | Está ahí fuera. | |
| Французский | il est là-bas | |
| Арабский | انه موجود هناك | ạnh mwjwd hnạk |
| Тайский | มัน อยู่ นั่น | man u nan |
| Немецкий | Er ist da drüben. | |
| Английский | It's out there | |
| Иврит | נמצא שם בחוץ | nmẕʼ şm bẖwẕ |
| Вьетнамский | nó ở ngoài kia | |
| Португальский | está por aí | |
| Индонезийский | dia ada di luar sana | |
| Турецкий | orada bir yerde | |
| Корейский | 저기 있는 거 | jeogi issneun geo |