LingroTech
انها علي حق
Перевод на русский
Она права.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
رغم شكوكي، إلا أنني أدرك الآن أنها علي حق في هذا الأمر.
Перевод примера
Несмотря на мои сомнения, я теперь понимаю, что она права в этом вопросе.
Когда говорят انها علي حق
Часто встречается в спорах или обсуждениях, когда нужно подтвердить правильность мнения собеседницы. Эта короткая реплика звучит естественно и помогает быстро поддержать диалог, выражая согласие с фактами или логикой женщины.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| وقالت انها علي حق | wqạlt ạnhạ ʿly ḥq | И сказала, что она права |
| انها دائما علي حق | ạnhạ dạỷmạ ʿly ḥq | Она всегда права |
| انها حق هناك | ạnhạ ḥq hnạk | Она точно там |
| يبدو انها علي حق | ybdw ạnhạ ʿly ḥq | Кажется, она права |
| وانها علي حق | wạnhạ ʿly ḥq | И она права |
| قالت انها علي حق | qạlt ạnhạ ʿly ḥq | Она сказала, что права |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | She is right | — |