LingroTech
انت غبي جدا
Перевод на русский
Ты очень глупый.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
لا تقل انت غبي جدا لأن هذا الكلام مؤذٍ.
Перевод примера
Не называй меня очень глупым, это обидно.
Когда говорят انت غبي جدا
Лаконичное обращение, которое звучит как резкая и прямая критика интеллекта собеседника. На арабском такая фраза используется в эмоциональных спорах или ссорах, чтобы выразить сильное раздражение, и её стоит знать, чтобы понимать тонкие оттенки конфликта или сарказма.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انت رجل غبي | ạnt rjl gẖby | Ты глупый парень |
| انت شخص غبي | ạnt sẖkẖṣ gẖby | Ты глупый человек |
| انت غبي انت غبي | ạnt gẖby ạnt gẖby | Ты глуп, ты глуп |
| وانت غبي جدا | wạnt gẖby jdạ | А ты очень глуп |
| انت ولد غبي | ạnt wld gẖby | Ты глупый мальчик |
| انت غبي قليلا | ạnt gẖby qlylạ | Ты немного глупый |
| انت فتي غبي | ạnt fty gẖby | Ты глупый парень |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είσαι τόσο ηλίθιος | eísai tóso ēlíthios |