LingroTech
انت لا تعرف شيئا
Перевод на русский
Ты ничего не знаешь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
إذا كنت تعتقد أنك تعرف كل شيء، فأنت مخطئ، لأنك في الحقيقة انت لا تعرف شيئا.
Перевод примера
Если ты думаешь, что знаешь всё, то ты ошибаешься, потому что на самом деле ты ничего не знаешь.
Когда говорят انت لا تعرف شيئا
Эта формула помогает резко выразить несогласие или указать на незнание собеседником фактов. Звучит как прямое и категоричное замечание в споре или при обсуждении чьих-то заблуждений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انت لا تعرف شيئا عنه | ạnt lạ tʿrf sẖyỷạ ʿnh | Ты ничего об этом не знаешь |
| انت لا تعرف شيئا عن هذا | ạnt lạ tʿrf sẖyỷạ ʿn hdẖạ | Ты ничего не знаешь об этом |
| انت لا تعرف شيئا عن ذلك | ạnt lạ tʿrf sẖyỷạ ʿn dẖlk | Ты ничего не знаешь об этом |
| انت لا تعرف شيئا عن | ạnt lạ tʿrf sẖyỷạ ʿn | Ты ничего не знаешь о |
| لكنك لا تعرف شيئا | lknk lạ tʿrf sẖyỷạ | Но ты ничего не знаешь |
| فانت لا تعرف شيئا | fạnt lạ tʿrf sẖyỷạ | Ты ничего не знаешь |
| انت لا تعرف شيئا علي الاطلاق | ạnt lạ tʿrf sẖyỷạ ʿly ạlạṭlạq | Ты вообще ничего не знаешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν ξέρεις τίποτα | den xéreis típota |
| Английский | You don't know anything | — |
| Иврит | אתה לא יודע שום דבר | ʼţh lʼ ywdʻ şwm dbr |
| Португальский | tu não sabes nada | — |
| Турецкий | sen hiçbir şey bilmiyorsun | — |
| Тайский | คุณ ไม่ รู้ อะไร เลย | khun mai ru anai loei |
| Испанский | Tú no sabes nada. | — |
| Индонезийский | kau tidak tahu apapun | — |
| Корейский | 넌 아무것도 모르고 있어 | neon amugeosdo moleugo iss-eo |
| Французский | tu ne sais rien du tout | — |
| Немецкий | Du weißt nichts. | — |