Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لنذهب لتناول الطعام
Перевод на русский
Пойдем пообедаем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أنا جائع جداً.
B: أنا أيضاً، لنذهب لتناول الطعام في المطعم القريب.
Перевод примера
A: Я очень голоден.
B: Я тоже, пойдём поедим в соседнем ресторане.
Когда говорят لنذهب لتناول الطعام
По смыслу это приглашение совместной трапезы, которое звучит естественно и дружелюбно. Удобно использовать, чтобы предложить кому-то пойти поесть или начать разговор о совместном обеде.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لنذهب لتناول الغداء | lndẖhb ltnạwl ạlgẖdạʾ | Пойдем пообедаем. |
| سنذهب لتناول العشاء | sndẖhb ltnạwl ạlʿsẖạʾ | Мы пойдем поужинать. |
| تعال وتناول الطعام | tʿạl wtnạwl ạlṭʿạm | Приходите и пообедайте |
| لنتناول العشاء معا | lntnạwl ạlʿsẖạʾ mʿạ | Давайте поужинаем вместе |
| اتريد بعض الطعام | ạtryd bʿḍ ạlṭʿạm | Хочешь немного еды? |
| تناول بعض الطعام | tnạwl bʿḍ ạlṭʿạm | Поесть что-нибудь |
| لنذهب الي المشفي | lndẖhb ạly ạlmsẖfy | Пойдем в больницу |
| تناولي العشاء معي | tnạwly ạlʿsẖạʾ mʿy | Поужинайте со мной |
| ساحضر بعض الطعام | sạḥḍr bʿḍ ạlṭʿạm | Я принесу еды. |
| ساحضر لك بعض الطعام | sạḥḍr lk bʿḍ ạlṭʿạm | Я принесу тебе еды. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | andiamo a mangiare | |
| Вьетнамский | chúng ta đi ăn thôi | |
| Китайский | 我们去吃饭吧 | wǒ men qù chī fàn ba |
| Корейский | 밥 먹으러 가자 | bab meog-euleo gaja |
| Немецкий | Gehen wir essen. | |
| Индонезийский | ayo pergi makan | |
| Турецкий | haydi yemeğe gidelim | |
| Английский | Let's go eat | |
| Испанский | Vamos a comer. | |
| Французский | allons manger | |
| Тайский | ไป กินข้าว กัน เถอะ | pai kinkao kan thoe |
| Греческий | πάμε για φαγητό | páme gia phagētó |
| Иврит | בוא נלך לאכול | bwʼ nlk lʼkwl |
| Португальский | vamos lá comer |