LingroTech
انت تعرف هذا
Перевод на русский
Ты знаешь это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
أعتقد أنك انت تعرف هذا، لأنك تحدثت عنه سابقًا.
Перевод примера
Думаю, ты это знаешь, ведь уже говорил об этом.
Когда говорят انت تعرف هذا
Небольшая фраза, которая служит для проверки общих знаний или напоминания собеседнику о чём-то очевидном. Обычно говорят, когда хотят подчеркнуть, что информация уже известна, или мягко намекнуть на необходимость вспомнить детали.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انت ادري بهذا | ạnt ạdry bhdẖạ | Ты в курсе этого |
| انت تعرف هذه الامور | ạnt tʿrf hdẖh ạlạmwr | Ты знаешь эти вещи |
| انت تعرف من هذا | ạnt tʿrf mn hdẖạ | Ты знаешь, кто это |
| انت تعرف هذه | ạnt tʿrf hdẖh | Ты знаешь это |
| انت تعي هذا | ạnt tʿy hdẖạ | Ты понимаешь это |
| انت تعرف عن هذا | ạnt tʿrf ʿn hdẖạ | Ты знаешь об этом |
| انت تعرف بشان هذا | ạnt tʿrf bsẖạn hdẖạ | Ты знаешь об этом |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה יודע את זה | ʼţh ywdʻ ʼţ zh |
| Греческий | και το ξέρεις αυτό | kai to xéreis autó |
| Вьетнамский | bạn biết điều đó | — |
| Тайский | คุณ รู้เรื่อง นี้ | khun runueang ni |
| Английский | You know this | — |