LingroTech
انت تبدو متعبا
Перевод на русский
Ты выглядишь уставшим.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
أنت تبدو متعبا، لذا يجب أن تأخذ قسطاً من الراحة.
Перевод примера
Ты выглядишь уставшим, поэтому тебе нужно отдохнуть.
Когда говорят انت تبدو متعبا
Лаконичное обращение, которое позволяет деликатно отметить усталость собеседника, выражая при этом заботу о его состоянии. Фраза звучит естественно в неформальной обстановке и помогает начать разговор о самочувствии или предложить помощь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يبدو عليك التعب | ybdw ʿlyk ạltʿb | Ты выглядишь уставшим |
| انت تبدو متوترا | ạnt tbdw mtwtrạ | Ты выглядишь напряжённым |
| انت تبدو قلقا | ạnt tbdw qlqạ | Ты выглядишь обеспокоенным |
| انت تبدو مرهقا | ạnt tbdw mrhqạ | Ты выглядишь уставшим |
| يبدو انك مستاء | ybdw ạnk mstạʾ | Кажется, ты расстроен |
| يبدو عليك الارهاق | ybdw ʿlyk ạlạrhạq | Ты выглядишь уставшим |
| يبدو انك حزين | ybdw ạnk ḥzyn | Кажется, ты грустишь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה נראה עייף | ʼţh nrʼh ʻyyp |
| Индонезийский | kau tampak kesal | — |