LingroTech
انظر الي هذه
Перевод на русский
Посмотри на это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
انظر الي هذه الصورة الجميلة التي التقطتها أمس.
Перевод примера
Посмотри на эту красивую фотографию, которую я сделал вчера.
Когда говорят انظر الي هذه
Служит для того, чтобы привлечь внимание собеседника к конкретному объекту или факту, требуя от него визуального осмотра. Это прямая и четкая команда, которая уместна в ситуациях, когда нужно показать что-то важное или неожиданное.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انظر الي هذين | ạnẓr ạly hdẖyn | Посмотри на этих двоих |
| انظر هذه هي | ạnẓr hdẖh hy | Посмотри, это она |
| انظر اتري هذه | ạnẓr ạtry hdẖh | Смотри, видишь это? |
| انظر الي هذه الحالة | ạnẓr ạly hdẖh ạlḥạlẗ | Посмотри на это состояние |
| انظر لهذه هنا | ạnẓr lhdẖh hnạ | Посмотри на это, вот здесь |
| انظر الي هذه هنا | ạnẓr ạly hdẖh hnạ | Посмотри на это здесь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Look at this | — |
| Турецкий | şuna bir bakın | — |
| Иврит | תראו את זה | ţrʼw ʼţ zh |
| Итальянский | ma guarda questa | — |
| Индонезийский | lihatlah yang ini | — |
| Вьетнамский | nhìn xem này | — |
| Греческий | κοίτα αυτό το | koíta autó to |