LingroTech
انظر الي هناك
Перевод на русский
Смотри туда
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
انظر الي هناك حيث يقف الطفل الصغير.
Перевод примера
Посмотри туда, где стоит маленький мальчик.
Когда говорят انظر الي هناك
Передаёт смысл прямого указания на объект или направление взгляда, часто используется в бытовых ситуациях для привлечения внимания собеседника к чему-то конкретному в пространстве.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انظر انه هناك | ạnẓr ạnh hnạk | Смотри, он там |
| انظر اليه هناك | ạnẓr ạlyh hnạk | Смотри на него там |
| انه هناك انظر | ạnh hnạk ạnẓr | Он там, посмотри |
| هناك انظر هناك | hnạk ạnẓr hnạk | Там, посмотри, там |
| اوه انظر هناك | ạwh ạnẓr hnạk | О, посмотри туда |
| انظر لهذا هناك | ạnẓr lhdẖạ hnạk | Посмотри на это там |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Look over there | — |
| Иврит | תסתכל על זה | ţsţkl ʻl zh |
| Индонезийский | lihatlah di sana | — |
| Тайский | ดู ตรงนั้น สิ | du tnngnan si |
| Вьетнамский | nhìn vào đó | — |