LingroTech
انظر الي هؤلاء الرجال
Перевод на русский
Посмотри на этих мужчин.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
انظر الي هؤلاء الرجال وهم يعملون بجد في الحقل.
Перевод примера
Посмотри на этих мужчин, как они усердно работают в поле.
Когда говорят انظر الي هؤلاء الرجال
Встречается реже, но полезна для указания внимания собеседника на конкретных людей. Фраза звучит как прямая просьба или команда обратить взгляд на группу мужчин, что важно в ситуациях, требующих визуального подтверждения или идентификации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هؤلاء الرجال محترفون | hw̉lạʾ ạlrjạl mḥtrfwn | Эти ребята профессионалы |
| اتري هؤلاء الرجال | ạtry hw̉lạʾ ạlrjạl | Ты видишь этих ребят? |
| هؤلاء الرجال هنا | hw̉lạʾ ạlrjạl hnạ | Эти мужчины здесь |
| انظر الي وجوه الرجال | ạnẓr ạly wjwh ạlrjạl | Посмотри на лица мужчин |
| اقبض علي هؤلاء الرجال | ạqbḍ ʿly hw̉lạʾ ạlrjạl | Схватите этих мужчин |
| خذ هؤلاء الرجال | kẖdẖ hw̉lạʾ ạlrjạl | Возьмите этих мужчин |
| انهم رجال لطفاء | ạnhm rjạl lṭfạʾ | Они добрые мужчины |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Look at them | — |
| Иврит | את הבחורים האלה | ʼţ hbẖwrym hʼlh |
| Турецкий | şu adamlara bak | — |
| Французский | regardez les gars | — |