LingroTech
اسمع يا ال
Перевод на русский
Слушай, Эль
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
اسمع يا ال، يجب أن نبدأ العمل الآن.
Перевод примера
Слушай, Ал, пора за работу.
Когда говорят اسمع يا ال
Этим выражают настойчивое требование внимания, обращаясь к собеседнику по имени. Фраза звучит резко и часто используется, чтобы прервать разговор или заставить человека сосредоточиться на важном сообщении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اسمع يا بابلو | ạsmʿ yạ bạblw | Слушай, Пабло |
| اسمع يا راي | ạsmʿ yạ rạy | Слушай, Рай |
| اسمع يا دان | ạsmʿ yạ dạn | Слушай, Дэн |
| اسمع يا ميغيل | ạsmʿ yạ mygẖyl | Слушай, Мигель |
| اسمع يا الان | ạsmʿ yạ ạlạn | Слушай, Алан |
| اسمع يا بين | ạsmʿ yạ byn | Слушай, Бен |
| اسمع يا مات | ạsmʿ yạ mạt | Слушай, Мэт |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Por favor, escucha. | — |