LingroTech
استطيع ان اري ذلك
Перевод на русский
Я могу это увидеть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
إذا نظرت إلى الصورة، استطيع ان اري ذلك بوضوح.
Перевод примера
Если посмотреть на фото, это видно как на ладони.
Когда говорят استطيع ان اري ذلك
Этим выражают способность воспринимать что-то визуально или понимать суть ситуации. Фраза звучит естественно, когда нужно подтвердить, что объект или мысль доступны для восприятия, и часто используется в диалогах для согласия или уточнения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| استطيع شم ذلك | ạstṭyʿ sẖm dẖlk | Я могу это почувствовать |
| استطيع ان اري السبب | ạstṭyʿ ạn ạry ạlsbb | Я вижу причину |
| استطيع ان اري ذلك يا | ạstṭyʿ ạn ạry dẖlk yạ | Я вижу это, эй |
| استطيع ان اري بوضوح | ạstṭyʿ ạn ạry bwḍwḥ | Я могу видеть это чётко |
| استطيع ان اري ذلك بنفسي | ạstṭyʿ ạn ạry dẖlk bnfsy | Я могу увидеть это сам |
| استطيع ان اري ذلك بوضوح | ạstṭyʿ ạn ạry dẖlk bwḍwḥ | Я могу видеть это чётко |
| اجل استطيع ان اري ذلك | ạjl ạstṭyʿ ạn ạry dẖlk | Да, я могу это увидеть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | posso ver isso | — |
| Вьетнамский | tôi có thể thấy điều đó | — |
| Иврит | אני יכול לראות את זה | ʼny ykwl lrʼwţ ʼţ zh |
| Испанский | Puedo ver eso. | — |