LingroTech
اتمني لك التوفيق
Перевод на русский
Желаю тебе удачи.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
قبل أن تبدأ امتحانك، اتمني لك التوفيق في كل خطوة.
Перевод примера
Прежде чем начнешь экзамен, желаю тебе удачи на каждом шагу.
Когда говорят اتمني لك التوفيق
Значит пожелание успеха и благополучия собеседнику перед важным делом, экзаменом или начинанием. Это универсальная фраза поддержки, которая звучит тепло и искренне, помогая укрепить отношения и показать своё участие в судьде другого человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اتمني له التوفيق | ạtmny lh ạltwfyq | Желаю ему удачи |
| اتمني لك التوفيق في ذلك | ạtmny lk ạltwfyq fy dẖlk | Желаю тебе удачи в этом |
| ونتمني لك التوفيق | wntmny lk ạltwfyq | И мы желаем тебе удачи |
| اردت ان اتمني لك التوفيق | ạrdt ạn ạtmny lk ạltwfyq | Я хотел пожелать тебе удачи |
| اتمني لها التوفيق | ạtmny lhạ ạltwfyq | Желаю ей удачи |
| اتمني لك التوفيق والنجاح | ạtmny lk ạltwfyq wạlnjạḥ | Желаю тебе удачи и успеха |
| اتمني لك التوفيق في هذا | ạtmny lk ạltwfyq fy hdẖạ | Желаю тебе удачи в этом |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.