LingroTech
اين انت ذاهب
Перевод на русский
Куда ты идешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
اين انت ذاهب? أنا ذاهب إلى السوق.
Перевод примера
Куда ты идёшь? На рынок.
Когда говорят اين انت ذاهب
Уместно спросить, когда нужно узнать направление движения собеседника или его планы на ближайшее время. Это базовый вопрос для начала разговора или уточнения маршрута в повседневной жизни.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اين كنت ذاهب | ạyn knt dẖạhb | Куда ты собирался? |
| هل تعرف اين انت ذاهب | hl tʿrf ạyn ạnt dẖạhb | Ты знаешь, куда идёшь? |
| مشاهدة اين انت ذاهب | msẖạhdẗ ạyn ạnt dẖạhb | Смотри, куда идёшь |
| شاهد اين انت ذاهب | sẖạhd ạyn ạnt dẖạhb | Смотри, куда идёшь |
| الياين انت ذاهب | ạlyạyn ạnt dẖạhb | Али, куда ты идёшь? |
| متي انت ذاهب | mty ạnt dẖạhb | Когда ты уходишь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | คุณ อยู่ ไหน | khun u nai |
| Немецкий | Wo bist du? | — |