Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
بعد وفاة والدي
Перевод на русский
После смерти моего отца
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل انتقلت للعيش مع خالتك؟
B: نعم، بعد وفاة والدي سكنت عندها.
Перевод примера
A: Ты переехал жить к своей тёте?
B: Да, после смерти отца я жил у неё.
Когда говорят بعد وفاة والدي
Означает указание на период времени, наступивший после трагического события в семье. Используется для описания жизненных изменений или событий, произошедших в контексте утраты близкого человека, часто с оттенком серьезности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ماذا عن والدي | mạdẖạ ʿn wạldy | А как же мои родители? |
| ماذا عن ابي | mạdẖạ ʿn ạby | А как же мой отец? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Mi padre murió. | |
| Иврит | עם אבא שלי | ʻm ʼbʼ şly |
| Корейский | 아버지가 돌아가신 후 | abeojiga dol-agasin hu |