LingroTech SRS

بعد ظهر اليوم

Перевод на русский

Сегодня днем

Небольшая фраза, которая точно указывает на время события, происходящего во второй половине текущего дня. Она удобна для планирования встреч или уточнения деталей расписания, звучит нейтрально и понятно в любой бытовой ситуации.

Транскрипция: bʿd ẓhr ạlywm

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «بعد ظهر اليوم» →

Пример использования фразы

Пример

سألتقي بك بعد ظهر اليوم في المقهى.

Перевод примера

Я встречу тебя сегодня днем в кафе.

Когда говорят بعد ظهر اليوم

Небольшая фраза, которая точно указывает на время события, происходящего во второй половине текущего дня. Она удобна для планирования встреч или уточнения деталей расписания, звучит нейтрально и понятно в любой бытовой ситуации.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
في فترة ما بعد الظهرfy ftrẗ mạ bʿd ạlẓhrво второй половине дня
الساعة بعد الظهرạlsạʿẗ bʿd ạlẓhrчас дня
من بعد الظهرmn bʿd ạlẓhrс обеда
البارحة بعد الظهرạlbạrḥẗ bʿd ạlẓhrвчера днем
الثانية بعد الظهرạltẖạnyẗ bʿd ạlẓhrДва часа дня
وبعد ظهر اليومwbʿd ẓhr ạlywmИ сегодня днем
بعد ظهر البارحةbʿd ẓhr ạlbạrḥẗВчера днем

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.