LingroTech
بالاضافة الي ذلك
Перевод на русский
Кроме того
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
سأذهب إلى المكتبة لأشتري كتاباً جديداً، بالاضافة الي ذلك سأقضي بعض الوقت في القراءة هناك.
Перевод примера
Я пойду в библиотеку, чтобы купить новую книгу, а ещё проведу там немного времени за чтением.
Когда говорят بالاضافة الي ذلك
Нередко встречается в речи как связка для добавления новой информации или аргумента к уже сказанному. Удобно запомнить эту фразу, чтобы плавно расширять мысль и делать диалог более связным и логичным.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| و بالاضافة لذلك | w bạlạḍạfẗ ldẖlk | И кроме того |
| بالاضافة الي كل ذلك | bạlạḍạfẗ ạly kl dẖlk | Кроме всего этого |
| بالاضافة الي ذلك الحين | bạlạḍạfẗ ạly dẖlk ạlḥyn | Кроме того, тогда |
| ولكن بالاضافة الي ذلك | wlkn bạlạḍạfẗ ạly dẖlk | Но кроме того |
| و اضافة لذلك | w ạḍạfẗ ldẖlk | Кроме того |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.