LingroTech SRS

بالطبع انت كذلك

Перевод на русский

Конечно, ты такой.

Небольшая фраза, которая подтверждает очевидное и выражает полное согласие с мнением или состоянием собеседника. Удобно использовать для поддержки разговора, когда нужно подчеркнуть, что вы разделяете чужую точку зрения.

Транскрипция: bạlṭbʿ ạnt kdẖlk

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «بالطبع انت كذلك» →

Пример использования фразы

Пример

أنت لست وحدك في هذا الشعور، بالطبع انت كذلك.

Перевод примера

Ты не один с этим чувством, конечно, ты один.

Когда говорят بالطبع انت كذلك

Небольшая фраза, которая подтверждает очевидное и выражает полное согласие с мнением или состоянием собеседника. Удобно использовать для поддержки разговора, когда нужно подчеркнуть, что вы разделяете чужую точку зрения.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
بالطبع ستكونين كذلكbạlṭbʿ stkwnyn kdẖlkКонечно, ты тоже будешь
وانت ايضا بالطبعwạnt ạyḍạ bạlṭbʿИ ты тоже, конечно
و بالطبع انتw bạlṭbʿ ạntИ, конечно, ты

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийSí, tú también.
АнглийскийOf course you are