LingroTech
بخير شكرا لك
Перевод на русский
Хорошо, спасибо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
كيف حالك اليوم؟ بخير شكرا لك، وأنت؟
Перевод примера
Как твои дела сегодня? Всё хорошо, спасибо, а у тебя?
Когда говорят بخير شكرا لك
Подходит для вежливого ответа на вопрос о самочувствии или благодарности за помощь. Это стандартная и очень частая реплика, которая звучит естественно в повседневном общении при обмене приветствиями.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انه بخير شكرا لك | ạnh bkẖyr sẖkrạ lk | Всё в порядке, спасибо |
| بخير حال شكرا لك | bkẖyr ḥạl sẖkrạ lk | Всё хорошо, спасибо тебе |
| نعم بخير شكرا | nʿm bkẖyr sẖkrạ | Да, всё хорошо, спасибо |
| بخير شكرا لسؤالك | bkẖyr sẖkrạ lsw̉ạlk | Всё хорошо, спасибо, что спросил |
| بخير شكرا وانت | bkẖyr sẖkrạ wạnt | Всё хорошо, спасибо, а ты? |
| بخير شكرا لك وانت | bkẖyr sẖkrạ lk wạnt | Всё хорошо, спасибо, а ты? |
| بخير حال شكرا | bkẖyr ḥạl sẖkrạ | Всё хорошо, спасибо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | תודה רבה לך | ţwdh rbh lk |