LingroTech
في الحلقة القادمة
Перевод на русский
В следующей серии
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
لا تنسوا متابعتنا في الحلقة القادمة حيث سنناقش مواضيع جديدة ومثيرة.
Перевод примера
Не забудьте подписаться на нас в следующем выпуске, где мы обсудим новые и интересные темы.
Когда говорят في الحلقة القادمة
По смыслу фраза обозначает ожидание продолжения сюжета и часто звучит в конце эпизода сериала или подкаста. Это стандартное завершение, которое помогает слушателям понять, что история не окончена и стоит вернуться позже.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| في الجولة القادمة | fy ạljwlẗ ạlqạdmẗ | В следующем раунде |
| في المباراة القادمة | fy ạlmbạrạẗ ạlqạdmẗ | В следующем матче |
| في الفصل القادم | fy ạlfṣl ạlqạdm | В следующем выпуске |
| في المبارة القادمة | fy ạlmbạrẗ ạlqạdmẗ | В следующем матче |
| البداية في الحلقة القادمة | ạlbdạyẗ fy ạlḥlqẗ ạlqạdmẗ | Начало в следующем выпуске |
| في الموسم القادم | fy ạlmwsm ạlqạdm | В следующем сезоне |
| في الجزء القادم | fy ạljzʾ ạlqạdm | В следующей части |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | no próximo episódio | — |
| Итальянский | nel prossimo episodio | — |
| Французский | dans le prochain épisode | — |
| Греческий | στο επόμενο επεισόδιο | sto epómeno epeisódio |
| Иврит | בפרק הבא של | bprq hbʼ şl |