LingroTech
في الوقت الحاضر
Перевод на русский
В настоящее время
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
في الوقت الحاضر، أصبح استخدام الهواتف الذكية شائعًا جدًا بين جميع الفئات العمرية.
Перевод примера
Сейчас использование смартфонов стало очень популярным среди всех возрастных групп.
Когда говорят في الوقت الحاضر
Употребляют для обозначения текущего момента или современных реалий в разговоре. Это универсальное выражение помогает точно указать на актуальность ситуации, не вдаваясь в лишние детали времени.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| في وقتنا الحاضر | fy wqtnạ ạlḥạḍr | В наше время |
| في اليوم الحاضر | fy ạlywm ạlḥạḍr | В сегодняшний день |
| في يومنا الحاضر | fy ywmnạ ạlḥạḍr | В наши дни |
| في الوقت الفعلي | fy ạlwqt ạlfʿly | В реальном времени |
| في الزمن الحاضر | fy ạlzmn ạlḥạḍr | В наши дни |
| الي الوقت الحاضر | ạly ạlwqt ạlḥạḍr | по сей день |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | in questo momento | — |
| Греческий | αυτήν τη στιγμή | autḗn tē stigmḗ |