Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
in questo momento
Перевод на русский
в данный момент
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come sta Marco?
B: In questo momento in questo momento sta bene.
Перевод примера
A: Как дела у Марко?
B: Прямо сейчас, прямо сейчас ему хорошо.
Когда говорят in questo momento
Подходит для точного указания на текущий момент времени, когда что-то происходит прямо сейчас. Это универсальное выражение помогает избежать путаницы в повествовании о событиях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| per il momento | на данный момент |
| che c'è ora | что сейчас |
| che ora è | какое сейчас время |
| che c'è adesso | что сейчас |
| che succede ora | что происходит сейчас |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | en ce moment | |
| Греческий | αυτή τη στιγμή | autḗ tē stigmḗ |
| Индонезийский | pada saat ini | |
| Испанский | En este momento. | |
| Арабский | في الوقت الحالي | fy ạlwqt ạlḥạly |
| Вьетнамский | ngay lúc này | |
| Португальский | neste preciso momento | |
| Турецкий | şu anda mı | |
| Немецкий | Hier und jetzt. | |
| Английский | Like right now | |
| Корейский | 지금 이 순간에는 | jigeum i sungan-eneun |
| Иврит | ברגע זה ממש | brgʻ zh mmş |
| Китайский | 在目前的情况下 | zài mù qián de qíng kuàng xià |
| Тайский | และ ใน ตอนนี้ | lae nai tonni |