LingroTech
في هذا المكان
Перевод на русский
В этом месте
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
لا أريد البقاء في هذا المكان لفترة طويلة.
Перевод примера
Я не хочу долго оставаться здесь.
Когда говорят في هذا المكان
Сжатая формулировка для указания на конкретное местоположение в пространстве. Удобно использовать, чтобы быстро обозначить точку на карте или место встречи, когда важно четко определить, где именно происходит действие или находится предмет.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| في هذا المطعم | fy hdẖạ ạlmṭʿm | В этом ресторане |
| في هذه الحانة | fy hdẖh ạlḥạnẗ | в этом баре |
| حول هذا المكان | ḥwl hdẖạ ạlmkạn | вокруг этого места |
| عن هذا المكان | ʿn hdẖạ ạlmkạn | об этом месте |
| في هذه البقعة | fy hdẖh ạlbqʿẗ | в этом месте |
| في هذا الكرسي | fy hdẖạ ạlkrsy | На этом стуле |
| في هذا المكان بالضبط | fy hdẖạ ạlmkạn bạlḍbṭ | Именно в этом месте |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | על המקום הזה | ʻl hmqwm hzh |
| Испанский | Este es el lugar. | — |
| Итальянский | in questo posto | — |
| Французский | à cet endroit | — |
| Греческий | σε αυτό το μέρος | se autó to méros |
| Индонезийский | di tempat ini | — |
| Вьетнамский | ở nơi này | — |