في هذه الاثناء

Пример использования фразы

Пример

كانت الأمطار تسقط بغزارة، وفي هذه الاثناء قررنا البقاء في المنزل.

Перевод примера

Шёл сильный дождь, поэтому мы решили остаться дома.

Когда говорят في هذه الاثناء

Часто встречается в речи для обозначения временного промежутка или параллельных событий. Удобно использовать эту связку, чтобы плавно переключить внимание собеседника на другой аспект ситуации или описать то, что происходит одновременно с основным действием.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.