LingroTech
في هذه المرحلة
Перевод на русский
На данном этапе
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
في هذه المرحلة، يجب أن نركز على تحسين جودة المنتج قبل إطلاقه في السوق.
Перевод примера
На данном этапе нам нужно сосредоточиться на улучшении качества продукта перед его запуском на рынок.
Когда говорят في هذه المرحلة
Подходит для описания текущего состояния дел или процесса, когда нужно акцентировать внимание на конкретном этапе развития событий. Фраза звучит нейтрально и профессионально, помогая структурировать разговор и четко обозначить, на какой стадии находится обсуждаемая задача или проект.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| في هذه المرحلة من حياتي | fy hdẖh ạlmrḥlẗ mn ḥyạty | На этом этапе моей жизни |
| في هذه المرحلة من التحقيق | fy hdẖh ạlmrḥlẗ mn ạltḥqyq | На этом этапе расследования |
| لانه في هذه المرحلة | lạnh fy hdẖh ạlmrḥlẗ | потому что на этом этапе |
| في هذه المرحلة من المنافسة | fy hdẖh ạlmrḥlẗ mn ạlmnạfsẗ | на этом этапе соревнования |
| في هذه المرحلة من المسابقة | fy hdẖh ạlmrḥlẗ mn ạlmsạbqẗ | на этом этапе конкурса |
| في هذه المرحلة من حياتك | fy hdẖh ạlmrḥlẗ mn ḥyạtk | На этом этапе твоей жизни |
| من هذه المرحلة | mn hdẖh ạlmrḥlẗ | С этого этапа |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αυτή τη φάση | autḗ tē phásē |